Good Morning NYC 1


ニューヨーク到着の翌朝。時差ぼけで、5時起床。
ホテル近くにあるダイナーが開くのを待ちつつ、
早くもおなかがすいて、バナナを食べ、コーヒーを飲む。
10時になり、朝ごはん第2弾と称して、Fanelli's Cafeへ。
またもやかなりの空腹で、朝ごはんメニューからサンドイッチを選んだ。
具は目玉焼き2個、ペッパー・ジャック・チーズにソーセージ。
それにフライドポテト付き。
お昼ごはんは食べなかった。

A cause du décalage horaire, je me suis réveillée à 5h.
En attendant l'ouverture d'un "diner" près de l'hôtel,
j'ai pris une banane et un café 
comme un pré-petit-déjeuner dans la chambre.
A 10h, je suis allée au Fanelli's Cafe pour un vrai petit-déjeuner.
Avec une faim de loup, j'ai choisi un sandwich :
2oeufs au plat, pepper jack cheese & sausage,
garni des frites !!


Fanelli's Cafe
94 Prince St (at Mercer St), New York