ごはんでも、おうどんの気分でもなく、
でも冷蔵庫に鶏の胸肉が残っていて、
たまねぎの酢漬けっぽいものを食べたかった。
鶏肉を茹で、茹で汁でスープを作り、米麺にした。
Je n'avais pas envie de manger de riz ni d'udon,
mais il y avait un filet de poulet dans le frigo,
et je voulais manger des oignons marinés acide.
Enfin j'ai blanchi le poulet, préparé le bouillon
et fait un bol de soupe avec des nouilles de riz.