fin d'été

「今年は収穫量が少なくて、今週しか無いよ」

と、いつも買っている農家の人に言われた、

ミラベルとレンヌ・クロード。

夏の終わり。そして、秋の始まり。

Lorsque je suis revenue à Paris de Tokyo, 

la saison de mirabelles et de reines-claudes est déjà arrivée.

C'est la fin d'été et le début d'automne.