プレーンな天然酵母パンを買った気でいたけれど、
そういえばレーズンがたくさん入った
パン・オ・フリュイにしたのだった。
ならば、トマトをオリーヴオイルと和えただけの
具を乗せた、シンプルなタルティーヌにしよう、
と作ってみたら、干しぶどうとトマトって
とっても相性が良い、と発見した。
J'avais envie de faire comme des bruschettas très simple,
mais je n'avais que pain aux fruits secs.
Alors j'ai essayé de faire des tartines avec ce pain
en mettant des tomates assaisonné à l'huile d'olive et le sel.
J'ai trouvé que la tomate va très bien avec le raisin sec.