pain perdu



気づいたら、パン・オ・ルヴァンが硬くなってしまっていたので、
久しぶりにフレンチトーストを作ることにした。
前の晩から、卵液に漬け込んで。
朝ごはんが楽しみで目覚めた朝は、幸せだった。

Il y avait un morceau de pain au levain qui a durci.
J'ai profité de cette occasion pour faire le pain perdu.
J'ai fait tremper des tranches de pain dans l'appareil de la veille au soir.
Quand je me suis réveillée lendemain matin, 
j'étais déjà heureuse en pensant au petit-déjeuner.