oeuf à la poêle



目玉焼きの不思議。
ハムエッグにすると(ハムと卵をくっつけて一緒に焼くと)
どうしても私はごはんが食べたくなる。
ならば、卵とハムを別々に焼いたら...
パンでも全然OKなんだよなぁ。なんでだろう?

Si je poêle un oeuf avec du jambon (en mettant sous l'oeuf),
j'ai absolument envie de le manger avec du riz.
Mais, si je cuit un oeuf et des tranches de jambon séparément,
ça me donne envie de manger même avec du pain.
C'est depuis toujours. Je ne sais pas pourquoi.