jambon beurre




ひさびさにジャンボン・ブール(ハム&バター)の
バゲットサンドなんて作ってみた。
こんな気分になるのは春だから?
ハムがあると、サラダに和えるのは
オリーヴオイルではなく、くるみオイルにしたくなる。

Ca fait longtemps que je n'ai pas fait de sandwich jambon-beurre.
Mais peut être, le printemps m'a donné envie de le faire.
Pour accompagner des jambons de salade, 
je préfère l'huile de noix à l'huile d'olive.