Omusubi (oniguiri) + omisoshiru (soupe miso)


おむすびとお味噌汁で、とっても”和”な朝ごはん。
少しずつ残っていた根菜に、茹でてあったひよこ豆、
それにクレソンも加えて、お味噌汁はボリュームたっぷり。
品がないかもしれないけど、
おかずになるような具沢山のお味噌汁が好きなのだ。

Un petit-déjeuner très japonais : omusubi et omisoshiru.
Normalement, l'omisoshiru n'est pas très volumineux 
car il sert comme ici à accompagner un repas.
Mais j'aime beaucoup le faire avec de copieux ingrédients.