Pommes de terre + camembert

いくつか残っていた小粒のじゃがいもと、
ひとかけだけ残ったカマンベールがあった。
ので、一緒にオーブンで焼くことに。
シンプルだけど、おいしい。
残りが少なくなってきたところで、
おしょうゆをほんのちょっと垂らす。
乳製品とおしょうゆは本当に合うと思う。
〆にするのに大好きな味。

J'avais des restes de pommes de terre et de camembert.
Je les ai simplement rôtis.
Mais c'est bon.
Je finis souvent ce plat à la façon japonaise,
c'est-à-dire 
en rajoutant un tout petit peu de sauce soja
pour que le plaisir se prolonge jusqu'à la fin.