Pois chiche


たまに、無性に豆類が食べたくなることがある。
えんどう豆、いんげん豆、そら豆、などなど。
この日は、それがひよこ豆だった。
ふつふつと煮ている時間も、楽しみのひとつだ。

Parfois, il m'arrive d'avoir extrêmement envie de manger 
des pois, des haricots, des fèves, etc.
Ce jour-là, c'était au tour des pois chiche.
Prendre le temps de les laisser mitonner 
et savourer ce moment fait aussi partie du plaisir !