la première neige



かぼちゃのポタージュに、
白いんげん豆+カリフラワー+ブーダン・ブランの
温サラダ、バター和え。
今日、初雪降ったし、
週末はポタージュをまとめて作ろう。

Potage de potimaron et
salade tiède au beurre demi-sel
d'haricots tardais, chou-fleur et boudin blanc.
Aujourd'hui, la première neige est tombé.
Ce weekend, je ferai du potage pour mettre en stock.