いつぶりで作ったのだろう？
じゃがいも、にんじん、たまねぎ、
豚肉が具の、日本のカレー。
慌ただしい年末、
朝からしっかり食べて、乗り切ろう〜。
Ca fait très longtemps que je n'ai pas fait
le curry japonais typique, avec des ingrédients :
pomme de terre, carotte, oignon et porc.
Pour la fin d'année précipitée,
je me suis alimentée d'un plat nostalgique.