soupe rose



紅芯大根と紫たまねぎでスープを作ったら、
ピンクと紅色の間ような色になった。
最近、この色合いのお料理に冬を感じて、
気に入っている。


A la suite d'avoir fait une soupe 
avec des radis "red meat" et des oignons violets,
sa couleur est devenue rose-pink-bougogne. 
Ces temps-si, je trouve l'hiver dans cette couleur,
et je l'aime bien.