morning pasta bolognese



無性にミートソースが食べたくなり、
夜寝る前に、冷凍してあったものを解凍しておいた。
こういうときは、朝起きるのが本当に楽しみで。
残ってたミントを刻んで、コンテを削って
よーく混ぜ合わせて食べた。
あーまた食べたくなってきたなぁ。

J'avais un désir extrème de manger des pâtes à la sauce bolognese,
j'ai décongelé la sauce qui était dans le congélateur avant d'aller au lit.
Un soir comme ça, j'ai beaucoup de plaisir de me réveiller lendemain.
J'ai donc fait des pâtes avec la sauce,
j'y ai mis de la menthe ciselée et du comté rapé.
L'envie m'est venue d'en manger encore...