restes

ある晩の残り物。

スライスしたサルデーニャ産のカラスミが、

ジャガイモの上ですっかりでろ〜んとなっていた。

Les restes de la veille.

Des tranches de poutargue, fabriqué en Sardegne,

étaient presque fondus sur des pommes de terre rôties.