Le matin, j'ai faim !

私は、友だちと約束があるとか、
お仕事でリサーチごはんをしなければならない
(食べることが仕事の一部なので)というとき以外には、
基本的にお夕食をとらない。
だから、朝はとってもおなかがすいている。
この日は、イエナのマルシェのイタリア惣菜店で買った
アーティーチョークのラビオリとサン・ダニエーレの生ハムにメロン。
満足。

Sauf si j'ai un rendez-vous avec des amis
ou que j'ai besoin de deguster quelque chose ou de tester quelques restaurants
("manger" fait partie de mon metier),
il est tres rare que je me fasse a diner. J'ai donc vraiment faim le matin.
Ce jour-la, les raviolis aux artichauts et le melon + jambon San Daniele
que j'ai achetes au marche d'Iena ont su parfaitement me satisfaire.