毎日毎日レストランに行ってフレンチが続くと、
朝ごはんにいきなり、おそばが食べたくなったりする。
Si je continue à manger la cuisine française dans des restaurants tous les jours,
je voudrais bien profiter de percevoir une saveur japonaise au petit-déjeuner.
La Scène @ Hôtel Prince de Galles
このヴィエノワズリーがあったら、
朝ごはんミーティングもうまくいく！
Avec ces viennoiseries,
un petit-déjeuner d'affaire se déroulerait bien...!
restaurant La Scène
Hôtel Prince de Galles
33, avenue George V 75008 Paris
01 53 23 78 50
à l'anglaise
最近、無性に粉ふきいもが食べたい。
J'ai une envie très forte de manger
les pommes de terre à l'anglaise ces temps-ci.
Lazare
ラザールで朝ごはん。
このクロワッサンは、わざわざ食べに行く価値あり！
ヴィエノワズリーもパンも自家製だそうです。
petit-déjeuner @ Lazare
Pour ce croissant, cela mérite un détour :
les viennoiseries et les pains faits maison.
Lazare
Parvis de la Gare Saint-Lazare
rue Intérieure 75008 Paris
01 44 90 80 80
avoine à la japonaise
オートミールは、なぜか
”おいしくない”と先入観を持っていて、
ずっと食べようとしなかった。
何人かの友だちが「いや、絶対好きだと思う」と、
「おかゆみたいにしたらおいしいよ」と
教えてくれて、作ってみた。
確かに。好きな味。
お米よりも胃の負担が少なくて、
今では疲れたときに、よく食べている。
Je ne sais pas pourquoi, mais depuis toujours,
j'avais un préjugé contre les flacons d'avoine.
Je n'ai presque jamais essayé de les manger
jusqu'a ce que certaines amies gourmandes m'ont conseillé
" si tu les fais à la japonaise, ce serait absolument ton goût ".
Elles avaient raison.
Ils sont plus légers que du riz,
enfin, je les mange souvent quand je suis fatiguée.
登録:
投稿 (Atom)