前の晩にジムに行っていると、
翌朝はいつもものすごくおなかが空いている。
Sport au gymnase la veille au soir ＝ grosse faim le lendemain matin !
Brioche à l'ancienne de chez Bread & Roses
おいしいブリオッシュ・ア・ランシエンヌのある朝ごはんは、
いつだって嬉しい。
この朝はブレッド＆ローズィズのもの。
Une bonne brioche à l'ancienne au petit-déjeuner
ne me déçoit jamais.
Retour du granola
グラノーラ復活。やっと冷たいものが食べられる季節になった。
Enfin est arrivée la saison qui me permet de manger un plat froid
au petit-déjeuner.
Claus
クラウスで朝ごはん。
ウッフ・ア・ラ・コック（半熟茹で卵）は
鶏の頭のフェルトカバーをかぶって出て来た。
Petit-déjeuner @ Claus.
L'oeuf à la coque orné de la tête de coq m'a plu.
Claus
14, rue Jean-Jacques Rousseau 75001
01 42 33 55 10
Bouillon de sarrasin
毎年だいたい２月の終わりになると、花粉を感じ始める。
症状はそんなにひどくないけれど、波がありつつ、６月に入るまで続く。
ある日、お昼におそばが食べたくなって、
日本から持って帰って来ていた十割そばを茹でた。
茹でているときから、すでにそば湯がおいしそうで、
食べ終わってから、マグカップに２杯飲んだ。
そうしたら・・・そこから翌日いっぱい、
全くくしゃみも、鼻水も出なかった。
それからというもの、そば湯をとっておいて、朝飲んだ。
これは私だけに効くのかな？？でもともかく効果的だった。
L'allergie au pollen me frappe toujours dès la fin du mois de février.
Cette année, j'ai découvert par hasard que
le bouillon de sarrasin était très efficace contre mon mal.
C'est le bouillon de cuisson des nouilles de sarrasin japonaises
( attention, elles sont 100% sarrasin et ne sont pas mélangées avec du blé! ).
Après avoir bu 2 tasses de ce bouillon,
je n'ai plus éternué et je n'ai pas eu la goutte au nez pendant 2 jours!!
登録:
投稿 (Atom)