soupe de mais

インスタント食品はほとんど買わない。
でも、コーンスープは、例外。
そんなにしょっちゅう飲むわけじゃないけれど、
絶対に家にあって欲しいもの。
フランスにはコーンスープがないので、日本で買って持って帰ってくる。
ホテルのレストランで出てくるような滑らかなのではなくて、
粉末のスープが好きなのだ。
食パンを浸しながら食べる。やっぱりおいしい!

J'achete rarement des produits tout faits.
Parmi les exceptions : la soupe de mais en poudre.
Je n'en prends pas tres souvent, mais elle est indispensable dans ma vie !!
Je la prefere meme aux soupes de mais raffinees des hotels de luxe.
Accompagnee d'une tranche de pain de mie qu'on trempe dedans, 
ummm c'est tres bon !