Petit-déjeuner d'une amie 2

私は甘党じゃない。
フランスだと、朝は甘みのあるものを食べる人が多いけど、
私は、甘いものより塩味のものを食べたいことが多い。
ロンドンに行くと泊まらせてもらう、友だちも同じ。
だからテーブルには、紫キャベツとくるみのサラダや、
撮影で残った山羊のチーズなんかが並べられる。

Moi, je suis plutôt salée.
J'aime beaucoup manger salé même au petit-dejéuner,
comme mon amie londonienne.
Alors sur la table, se cotoient une salade de chou rouge,
des fromages de chèvre, etc.