pas avec couteau...

バゲットは、ナイフできれいに切るより、

適当に手で割って食べる方が、断然好きだなぁ。

Je préfère manger une baguette coupée à la main au hasard

à celle bien coupée avec couteau.