baguette sandwich aux carottes



にんじんの千切りを、ナンプラーとお砂糖少し、
それにライムを絞って和えたサラダを
わんさか挟んだバゲットサンド。
ナンプラーとバターの組み合わせは好きで、
このときもたっぷりバターを塗った。

J'ai fait un sandwich avec la salade de carotte asiatique,
assaisonnée à la sauce de poisson, jus de citron vert et un peu de cassonade.
J'aime beaucoup la combinaison du beurre et de la sauce de poisson.
Pour ce sandwich aussi, j'ai bien tartiné le beurre.