granola de San Francisco


韓国料理を食べた翌朝はなぜか、
きまって、甘いものと乳製品を欲する。
この日は、サンフランシスコから友人が送ってくれた
グラノーラを開封。ミルクをたっぷりかけて食べた。

Le lendemain d'un repas de cuisine coréenne,
j'ai toujours envie de manger 
quelque chose de sucré et des produits laitiers.
Ce matin-là, j'au ouvert un pacquet de granola
qu'une amie m'avait envoyé de San Francisco.