連日何軒ものレストラン取材で、
明らかに食べ過ぎな日々が続くと、
生たまねぎが食べたくなる。この日はクミンも。
欲するもので、身体の状態がよくわかる。
Si j'ai rendez-vous avec quelques restaurants par jour
pour faire des articles, et si des jours que je mange trop durent,
j'aurais envie de manger des oignons crus.
Ce matin-là, je voulais prendre le cumin aussi.
Ces désires expriment bien ma condition physique.