soupe au lait de coco 1


夏でも冬でもココナッツミルクのスープはよく作る。
この日は、鶏の手羽とかぼちゃを具に。
米麺よりも、おそうめんを入れることが多い。

Je fais souvent une soupe au lait de coco.
Ce jour-là, avec des ailes de poulet et de potimarron,
 j'ai mis les so-mens (nouilles japonaises très fines) aussi.