Tokyo : croissant d'Oz



実家に帰ると、愛犬のお散歩に一緒に行く。
途中でパン屋さんに寄ることもしばしば。
朝なら、Ozに行くことが多い。
必ず買うのは焼きたてのクロワッサン。
おいしい匂いを抱えて家に帰る。

Quand je rentre chez mes parents à Tokyo,
j'accompagne notre chien en promenade.
On passe souvent à une boulangerie.
Si c'est le matin, on s'arrête chez Oz.
J'achète toujours des croissants qui viennent de sortir du four.
Nous rentrons avec leur odeur délicieuse.