Lisbonne : Manteigaria Fábrica de Pastéis de Nata



リスボン滞在最終日の朝ごはんは、カスタードタルト。
Manteigariaは、朝8時から夜0時まで開いている。
カフェをお供に、1つをさくっと立ち食いできるのは、
前を通ったら寄るようになっちゃうよね。
パリでも、エクレアを1本買って、
お店を出てすぐに食べたりするけれど、
カフェだけ出してくれて、
ちっちゃなカウンターで立って食べられたら良いのにな。

Le dernier petit-déjeuner à Lisbonne était "pastéis de nata",
petites tartes (pâtes feuilletées) fourrées de crème pâtissière.
La boutique de Manteigaria est ouvert de 8h à 0h,
on peut les déguster sur place, avec un café si l'on veut, au comptoir.
A Paris, j'achète un éclair et le mange parfois tout de suite dans la rue.  
Si l'on peut le manger au petit comptoir dans une pâtisserie,
 avec un café, ce serait un grand plaisir...