légumes de début de l'été


 少し前、最後のグリーンピースと
グリーンアスパラを楽しんだポテトサラダ。
今年は例年より長く味わえた。
夏の野菜も好きだけれど、
緑の美しい初夏のサラダには
やっぱり惹かれるなぁ。

C'est un petit-déjeuner il y a un mois a peu près.
J'ai bien profité de la fin de saison de
petit-pois et asperge verte,
on a pu les déguster plus longtemps que d'habitude.
J'aime beaucoup de légumes de plein été,
mais j'aime plus de légumes de début de l'été.