salade de poulet rôti



昨日のお昼に買ったプーレ・ロティの残りを
加えてサラダ。久々に作ったマヨネーズと、
数日前に漬けたのかぶのピクルスのマリネ液を
ドレッシング代わりに。
具は、クレソンとかぶのピクルス、それにチキン。
今朝のチーズは、ヴァシュラン。
リンゴが美味しい季節になりました。

J'ai profité de reste de poulet rôti que j'ai acheté hier 
pour faire une salade.
J'ai assaisonné de cresson, pickles de navet et poulet rôti
à la mayonnaise et la marinade de pickles.
Le fromage de ce matin était le vacherin suisse.
Oui, la saison de pomme est arrivée aussi.