日本に滞在中、益子の陶器市に行った。
朝4時に出て、7時半現地着。
まずは着いてすぐに、
陶器市の出発点とも言える場所にある小さなカフェへ。
陶器市の出発点とも言える場所にある小さなカフェへ。
店内奥のコーナーに、その日作品を展示していた作家さんの器で、
分厚いトーストの朝ごはん。
Durant mon séjour au Japon,
je suis allée à la Foire à la Poterie de Mashiko
(c'est une petite ville très connue pour sa production de poterie).
On est parti à 4h du matin et on a atteint notre destination à 7h30.
Nous n’avons pas attendu longtemps pour profiter du lieu :
dès notre arrivée nous avons pris le petit-déjeuner
dans un petit café où étaient proposés les plats d'un artisan.