omelette



もともとそんなにオムレツは好きではないのだけれど...
なんとなくオムレツが食べたくなった。
で、プレーンオムレツを作ってみた。
やっぱりそれほど好きじゃないなぁ。
いつも作るオムレツとスクランブルエッグの間みたいなのには
お砂糖とクレーム・フレッシュをちょっと加える。
この日はそれをしなかった。
これからも自己流でいこう。

Depuis toujours, je n'aime pas trop d'omelette.
Mais soudain, l'envie m'a pris de manger l'omelette.
Et j'ai fait une omelette nature.
Enfin, j'ai retrouvé que je ne l'aimais pas trop.
Si je fait la brouillade (ou l'omelette baveuse),
j'y ajoute toujours un peu de sucre et de crème fraîche.
Mais je n'en ai pas mis ce jour-là.
Désormais, je continue à faire à ma façon.