いつの間にかリンゴの季節に。
いつもはブラウンシュガーを入れるけれど、
代わりに蜂蜜を、芯を抜いた穴に入れて焼いた。
バターと溶け合い、ナイフを入れたら流れ出る
シロップを、バゲットでぬぐって食べた。
Voici venir de nouveau la saison des pommes.
J'ai fait des pommes rôties au miel,
à la place de cassonade.
J'ai bien profité de son sirop, bien mélangé du beurre fondu
et de miel, avec une baguette au levain naturel.