légumes estivaux poêlés



よく焼いたズッキーニ、なす、ピーマン、いんげんはアンチョビで、
全粒粉のクスクスは塩漬けケッパーで味付け。
ロンドンで買ってきた50年代のお皿によそった。

J'ai bien poêlé des courgettes, des aubergines, des poivrons et des haricots verts,
je les ai assaisonné aux anchois.
Et j'ai mélangé des câpres aux semoules complètes.
Je les ai mis dans une assiette des années 50 que j'ai acheté à Londres.