roquette et figue



たくさんのシード類が入ったパンに、
ルッコラといちじく、ぶどう、山羊チーズを
オリーヴオイルとほんの少しのくるみオイル、
バニュルスのヴィネガーで和えたサラダを
こんもりと乗せて、食べた。

J'ai fait la salade composée avec 
des roquettes, des figues, des raisins et de fromage de chèvre.
Je l'ai assaisonné à l'huile d'olive, 
un peu de l'huile de noix et la vinaigre de Banyuls,
et je l'ai mis sur une tranche de pain multi-graines.