今年は、すもも系の果物はまったく期待できない
と夏前から生産者さんに聞いていたけれど、
本当に収穫がなかったらしい...
わずかに採れたミラベルをいつものりんご農家から
買うことができて、大切に食べました。
"Cette année, il n'y aurait pas de mirabelle ni reine-claude..."
un des producteurs m'avait dit avant les vacances.
De fait, j'ai entendu qu'il n'y avait quasiment pas de récolte.
Mais j'ai pu acheté un tout petit peu de mirabelles.
Je les ai savouré avec grand plaisir.