assiette de juin



アプリコットも出てきて、フルーツが盛りだくさん。
色も鮮やかで、曇り空の朝でも元気になれる。
生のまま食べたいものがいっぱい。

Des abricots commence à arriver au marché.
Même si le ciel est gris, des coloris de fruits me donne du courage.
Il y a plein de fruits et légumes que j'ai envie de manger en cru 
en cette saison.