assortiment rouge



出張があったりで久しぶりにマルシェに行ったら
ずいぶんとフルーツの種類が増えていた。
アプリコットも買おうか迷ったけれど、
今日は赤で行こう!と思って
さくらんぼといちごに。
ハムとラディッシュもあわせて、
赤とピンクの盛り合わせ。

Pendant 3 semaines, je n'ai pas pu aller au marché, 
et j'y suis retournée samedi dernier.
La saison de fruits a déjà commencé!!
En voyant des fruits rouge,
je me suis dise "alors, aujourd'hui je vais faire un assortiment rouge".
J'ai pris des cerises et des fraises.
J'y ai ajouté des radis rouges et du jambon de Paris.
Tous sont venus de la France : l'île de France et Normandie.