composition de juillet


 買ってきたサラミとコッパを食べたくて、
昨日まとめて茹でた卵が残ってて、
フルーツももちろん、
ジャガイモのサラダも食べたかった。
ズッキーニを焼いている間に、
ジャガイモも炒めようと気が変わって、
たっぷりのオリーヴオイルで焼いてフェンネルと合わせた。
当初食べたいなと思ったものを全部盛ったら、
てんこ盛りに。
でも案外すぐにおなか空きます。

J'avais envie de manger de saucisson sec et coppa,
il y avait des oeufs durs dans le frigo,
des cerises et des abricots bien mûrs m'attendaient,
et j'avais envie de prendre des p.d.t. en salade aussi.
Pendant que j'ai cuit des courgettes,
j'ai changé d'avis, 
enfin j'ai poêlé des patates en julienne à l'huile d'olive
et les ai mélangé avec des feunouils à la fin.
Enfin ma composition de petit-dej était débordante.