focaccia

 
気分が夏に近づいたからか、
珍しくフォカッチャを食べたくなった。
Circus Bakeryで買ってみたら、
もっちり加減がなんとも好みの質感で、
これから買い続けることになりそうだ。
2種のトマトと赤玉ねぎのサラダは
オリーヴオイルとブルーベリー酢に塩こしょう、
全粒粉のクスクスとキュウリにハーブのタブレ風は
オリーヴオイルとレモンに塩。
お塩はいつもフルール・ド・セルです。

En sentant que l'été approche,
l'envie m'a pris de manger la focaccia.
J'en ai essayé une de Circus Bakery,
elle était complètement mon goût.
J'y reviendrai bientôt pour cette focaccia.
Salade de 2 sortes de tomates est assaisonnée
à l'huile d'olive, vinaigre de myrtille, sel et poivre.
Salade de semoule complète, concombre et herbes
est à l'huile d'olive, jus de citron et sel.
Comme sel, je prends toujours le fleur de sel.