La Bourse et la Vie



テロワール・ダヴニールに買い出しに行く前に
ラ・ブルス・エ・ラ・ヴィで朝ごはん。
通勤前のラッシュが過ぎた、ゆったりした時間帯に。
バゲットが、久しぶりに食べる味わいのもので、
どこのパン屋さんのものか聞こうと思ってたのに、忘れた。

Avant d'aller faire des courses au Terroir d'Avenir,
j'ai pris un petit-déjeuner à La Bourse et la Vie.
Je suis arrivée juste après l'heures de pointe.
La baguette était bonne, et son goût m'a dit quelque chose.
J'avais envie de demander de quelle boulangerie vient-elle.
Et j'ai complètement oublié de le demander.