salade avec pleurotes



きのこを加えると途端に秋っぽくなる。
サラダは、
マスタードの葉、水菜、チャービル、ヒラ茸、
オリーヴオイル、くるみオイル、
バニュルスのヴィネガー、塩コショウ。
それに、モルタデッラ、
シェーヴルのフレッシュチーズ、
近所のパン屋さんで買ったパン・オ・フリュイ。

Le champignon donne l'atmosphère automnale.
Salade composée avec 
feuilles de moutarde, mizuna, cerfeuille, pleurote,
huile d'olive, huile de noix, vinaigre de Banyuls, sel et poivre.
+ mortadella, fromage de chèvre frais
et pain aux fruits de la boulangerie de quartier.