pain des amis

デュ・パン・エ・デジデーのパン・デ・ザミ。
パリでいちばんおいしいパンは?
という質問に答えるのはとても難しいが、
いちばん魅力的なパンは?と聞かれたら、答えはこれ。
最も好きなパンのひとつだ。
他では見つけることのできない唯一無二の味。
一応朝ごはんとしてのバランスを考えて、
フルーツもいっしょに食べるけれど、
パンだけでむしゃむしゃ食べたい、パン自体の味を楽しみたい、
実に美味なるパン。

Repondre a la question « Quel est le meilleur pain de Paris ? » est tres difficile.
Mais si on me demande « Quel est le pain parisien le plus attirant ? »,
je repondrai sans hesiter : le "pain des amis" 
qu'on trouve dans la boulangerie Du Pain et Des Idees.
C'est vraiment l'un des pains que je prefere.
Il a un gout unique qu'on ne trouve nulle part ailleurs.
J'en mange souvent avec des fruits pour prendre un petit-dejeuner equilibre,
mais en realite je pourrais tout a fait le manger seul 
pour savourer son gout incomparable.
Il est si delicieux...