assortiment coloré

ひと皿にいくつかのアイテムを盛る時は、

色のトーンを揃える方が好きなのだけど、

たまに異なる色を盛りたくなることもある。

Quand j'arrange quelques mets dans une assiette,

je préfère la teinte plus simple,

mais parfois j'ai envie d'y mettre différents coloris.