Le Bal


ある日曜の朝、私に負けず劣らず朝ごはんの好きな友だちと、
Le Bal にブランチを食べに行った。
すでに着いた時点で、とてもおなかがすいていたのだけど、
食べ始めたら、ますます空いてきた。
それで結局、ひと皿目を食べた後、
まるでこれがひと皿目のような顔をして、
ふた皿目を注文した。

Un dimanche matin,
avec une copine qui adore le petit-dejeuner autant que moi,
je suis allee au Bal pour prendre un brunch.
Nous avions deja tres faim,
mais il a suffi qu'on commence a manger
pour decupler notre appetit !
Alors, apres le premier plat,
nous avons decide de tout recommencer a zero.