なすとしいたけ、ヘーゼルナッツの
お酢を効かせたマリネを、お素麺に乗せて。
ちょっと夏が戻って来たかのような、
晴れやかなお天気なので、つるっと。
J'ai accompagné des so-mens(nouilles très fines)
d'aubergine et shiitaké marinés.
Le temps radieux comme l'été (un peu)
m'a donné envie de faire un plat de nouilles fraîches.