soba et figue



おそばと無花果。大好きなもの2つ。
特に無花果は、この季節、ほぼ毎日食べてる。
夏から引き続き、ハーブとナッツのペーストは作り置きして常備。
お野菜が何もない時の、便利アイテム。この朝もおそばと和えた。

Ce sont mes produits préférés.
Surtout la figue, je la mange presque chaque jour en cette saison.
Je continue à faire la purée d'herbes et de fruits secs,
et je la garde en réserve.
Ce matin-là aussi, je la mélange avec des sobas.