Cadeaux de Londres


サンフランシスコからもどったその日の夜、
ロンドンからパリに遊びに来た友人たちが、
私の大好きなマフィンとチャイのティー・バッグを届けてくれた。
翌朝。パリに帰ってきたにかかわらず、
乳製品以外は全部イギリスもの!の朝ごはんに。

A mon retour de San Francisco, le soir-meme de mon arrivee a Paris,
mes amis londoniens m'ont offert le muffin et le chai que j'adore !
Le lendemain matin, je devais etre une des rares parisiennes
a prendre un petit-dejeuner tres anglais !