サンフランシスコを旅立つ日、最後の朝ごはんは、
フェリー・ビルディングにあるBoulettes Larderで食べることにした。
パンじゃないほうがいいなぁとメニューを見ると、
お米を使ったものがあったので、それにする。
ハムとホタテ入りのライスソテー、スパイシーなアジアンソース付き。
朝ごはんといえど、ふだん、こういったごはんに
ジュースを合わせるようなことはまずしない。
ジュースを合わせるようなことはまずしない。
でも、12月とは思えない太陽の下で、
なんだかとっても”オレンジジュース”という気分になり、頼んでみた。
J'ai pris mon dernier petit-dejeuner de S.F.
au Boulettes Larder de Ferry Building.
Je n'avais pas envie de manger de pain,
j'ai donc pris un plat de riz saute aux coquilles Saint-Jacques avec du jambon,
le tout accompagne d'une sauce epicee asiatique.
Normalement, je ne bois pas de jus de fruits avec un plat chaud comme celui-ci,
mais le soleil m'a donne envie d'en siroter un verre ce matin-la.
J'ai pris mon dernier petit-dejeuner de S.F.
au Boulettes Larder de Ferry Building.
Je n'avais pas envie de manger de pain,
j'ai donc pris un plat de riz saute aux coquilles Saint-Jacques avec du jambon,
le tout accompagne d'une sauce epicee asiatique.
Normalement, je ne bois pas de jus de fruits avec un plat chaud comme celui-ci,
mais le soleil m'a donne envie d'en siroter un verre ce matin-la.