Good Morning San Francisco 4

この日の朝は、バークレーにあるCafe Fannyに行った。
"季節のフルーツとオーガニックのヨーグルト"を注文。
そうしたら、ヨーグルトのかかったりんごのコンポートがやってきた。
たしかに、りんごの季節だった。
でも、コンポートになってやってくるとは・・・
「季節のフルーツ」の文字を見て、
フレッシュなフルーツって思うのは、私だけ?

Ce matin-la, je suis allee au Cafe Fanny a Berkeley.
J'ai commande les "fruits de saison avec yaourt bio".
Finalament, ce n'etait qu'une compote de pommes.
C'est vrai que c'etait la saison des pommes,
mais je ne m'attendais vraiment pas a ca !
Suis-je la seule a penser a des fruits frais lorsque je lis "fruits de saison" ?