Good Morning San Francisco 3



Tartine Bakeryに行った。
平日の朝9時半というのに、お店の外まで人が並んでてびっくり!
今回が初めてだったので、とりあえずクロワッサン
(これが巨大!ちなみに値段も。3.75ドル!)
とモーニングバンズという甘系のパンを買った。
30分ほど経ってから、友だちが到着。
私も気になっていた”pain au jambon"を買って、味見させてくれた。
ハムを巻き込んで焼いたクロワッサンだ。
すっごくおいしかったのに、巨大クロワッサンを食べた後だったから、
もう、一口で十分、という残念なことになってしまった。
結局、モーニングバンズは食べられず、持ち帰ったのだけど、
それでも、ランチにはおなかがすかなかった。
クロワッサン1つ食べただけなのに、すごいボリュームだ・・・

Je suis allee a Tartine Bakery.
Meme en pleine semaine, vers 9h30, il y avait du monde qui faisait la queue !
Pour ma premiere visite, j'ai achete un croissant 
(immense ! tout comme son prix...$3.75 !!)
et un "morning buns".
Mon amie est arrivee une demi-heure apres, 
elle m'a fait goute un "pain au jambon".
Cest un croissant roule avec une tranche de jambon a l'interieur.
C'etait tres bon, mais apres mon immense croissant, une bouchee m'a suffi.
Dommage... J'ai finalement garde le morning buns pour plus tard,
mais je n'avais toujours pas faim pour le dejeuner...
Ce n'etait qu'un croissant, mais quelle taille !